Câu hỏi của em đã đề cập đến một khả năng của từ láy, đó là khả năng làm biến đổi sắc thái nghĩa của từ theo hai hướng: tăng hoặc giảm.

1. Hướng tăng sắc thái (nhấn mạnh, làm mạnh hơn): Từ láy có thể làm nổi bật đặc điểm, tăng mức độ của sự vật, hiện tượng:

Vd: đùng đùng (tức giận rất mạnh, bộc phát)

ầm ầm (âm thanh to, dữ dội)

cuồn cuộn (chuyển động mạnh, liên tiếp như sóng, khói…)

hun hút (rất sâu, rất xa, gợi cảm giác vô tận)

thăm thẳm (rất sâu, rất xa, mức độ cao)

2. Hướng giảm sắc thái (giảm nhẹ, thu nhỏ, làm dịu đi)

Vd: cỏn con, nho nhỏ, be bé, xinh xinh…
-> Trường hợp em hỏi chính là những từ láy có sắc thái nghĩa giảm nhẹ.

- Từ Hán Việt nghe “cổ hơn” vì được du nhập rất sớm và dùng lâu đời. Tuy nhiên, không thể khẳng định tất cả các từ Hán Việt đều xuất hiện trước mọi từ mượn khác trong tiếng Việt.

- Để gọi tên những sự vật, hiện tượng mới xuất hiện trong đời sống

- Để làm cho cách diễn đạt phong phú, chính xác và sinh động hơn em nhé!

Đơn giản là khi em tách riêng 2 tiếng, thấy cả 2 tiếng cùng có nghĩa thì đó là từ ghép nhé!