Nhân vật "em" trong bài thơ "Chân quê" của Nguyễn Bính là hình ảnh cô gái quê thay đổi diện mạo sau khi tiếp xúc với cuộc sống thành thị. Sự thay đổi này thể hiện qua trang phục tân thời: "Khăn nhung, quần lĩnh rộn ràng/ Áo cài khuy bấm". Những chi tiết này đối lập hoàn toàn với vẻ đẹp truyền thống, giản dị của cô gái quê trước đây: "yếm lụa sồi", "dây lưng đũi", "áo tứ thân", "khăn mỏ quạ, quần nái đen". Sự thay đổi này khiến tác giả cảm thấy xót xa, lo lắng về sự phai nhạt bản sắc văn hóa quê hương. Nhân vật "em" không chỉ là một cá nhân mà còn là biểu tượng cho sự xâm nhập của văn hóa ngoại lai, đe dọa đến những giá trị truyền thống tốt đẹp.