Trong tác phẩm "Thu Điếu'' của tác giả Nguyễn Khuyến hai câu thơ giàu cảm xúc và có nghệ thuật đặc sắc nhất đó là " Ao thu lạnh lẽo nước trong veo/Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo.'' Hai câu thơ như một bức tranh sinh động nói lên vẻ đẹp trong trẻo, yên ả của mùa thu ở đồng bằng Bắc Bộ. Ao thu được khắc họa với mặt nước "trong veo''," lạnh lẽo'', gợi cảm giác hơi se se lạnh của mùa thu. Nổi bật là hình ảnh chiếc thuyền câu ''bé tẻo teo'' giữa mặt ao lạnh lẽo. Chiếc thuyền câu nhỏ nằm giữa mặt ao rộng lớn giúp cho không gian được miêu tả trở nên thoáng đãng và trống trải hơn. Tác giả đã sử dụng từ láy "tẻo teo'' giúp cho độc giả cảm thấy gần gũi và hình ảnh người câu cá giản dị, đậm chất người dân vùng đồng bằng Bắc Bộ. Nguyễn Khuyến đã vẽ lên một bức tranh mùa thu rất sinh động và chân thực, ông thể hiện được tâm trạng ung dung ngồi câu cá và tính hòa hợp với thiên nhiên của mình. Bức tranh của ông không chỉ đẹp về mặt hình ảnh mà còn thấm đẫm tâm hồn của một nhà thơ.