1. They are going on holiday.

(Họ đang đi nghỉ mát.)

Thông tin: Okay, let's go! I want to start on our holiday.

(Được rồi, đi thôi! Tôi muốn bắt đầu ngay kỳ nghỉ của chúng ta.)

Bài nghe:

Jenny: Let's get our luggage, Fred.

Fred: OK. There's mine - it's the big blue backpack.

Jenny: Can you see mine? Mine is a small purple bag.

Fred: Did you say a purple bag?

Jenny: Yes, that's right.

Fred: That's yours, Jenny, next to the black suitcase.

Jenny: Great! Hey, where are Lisa and Jake?

Fred: They're in the bathroom. We can find their luggage for them.

Jenny: OK. What luggage does Lisa have?

Fred: She has a small green backpack.

Jenny: Is this hers?

Fred: No, hers is old.

Jenny: Is that hers over there?

Fred: Yes, it is!

Jenny: What luggage does Jake have?

Fred: His is a new orange suitcase.

Jenny: This one?

Fred: That's right. OK, let's go!

Jenny: Wait, where are the passports?

Fred: Ours are in my bag. Lisa and Jake have theirs.

Jenny: Okay, let's go! I want to start on our holiday.

Fred: Yeah, I can't wait to see our hotel.

Tạm dịch:

Jenny: Lấy hành lý đi Fred.

Fred: Được rồi. Của tôi kìa - đó là chiếc ba lô lớn màu xanh lam.

Jenny: Bạn có nhìn thấy của tôi không? Của tôi là một cái túi nhỏ màu tím.

Fred: Bạn nói một chiếc túi màu tím á?

Jenny: Vâng, đúng vậy.

Fred: Của bạn đây, Jenny, bên cạnh chiếc vali màu đen.

Jenny: Tuyệt vời! Này, Lisa và Jake đâu rồi?

Fred: Họ đang ở trong phòng tắm. Chúng ta có thể tìm hành lý của họ cho họ.

Jenny: Được. Lisa có hành lý gì?

Fred: Cô ấy có một chiếc ba lô nhỏ màu xanh lá cây.

Jenny: Đây có phải của cô ấy không?

Fred: Không, cô ấy cũ rồi.

Jenny: Có phải của cô ấy ở đằng kia không?

Fred: Đúng vậy!

Jenny: Jake có hành lý gì?

Fred: Của anh ấy là một chiếc vali màu cam mới.

Jenny: Cái này à?

Fred: Đúng vậy. Được, đi thôi!

Jenny: Chờ đã, hộ chiếu ở đâu?

Fred: Của chúng ta ở trong túi của tôi. Lisa và Jake có của họ rồi.

Jenny: Được rồi, đi thôi! Tôi muốn bắt đầu ngay kỳ nghỉ của chúng ta.

Fred: Vâng, tôi nóng lòng muốn xem khách sạn của chúng ta quá.

1. An Giang Province (Vietnam).

(Tỉnh An Giang, Việt Nam.)

2. The bull race.

(Đua bò tót.)

3. In a field. 

(Trên cánh đồng.)

4. Over 30,000.

(Hơn 30.000 người.)

1.are->do

2.hates->hate

3.doesn't->don't

4.don't->doesn't

5.is->does

6.he->his

Để hỏi về sở thích, ta dùng thì hiện tại đơn. Không dùng thì quá khứ đơn. 

Sửa: are => do 

What kind of music do you like listening to? 

(Bạn thích nghe thể loại nhạc nào?) 

2. I likes jazz. I hates rock. 

Chủ ngữ trong 2 câu trên đều là I nên động từ đi kèm chủ ngữ này luôn ở dạng nguyên thể không cần chia. 

Sửa: likes => like; hates =>hate

I like jazz. I hate rock. 

(Tôi thích nhạc jazz. Tôi ghét nhạc rock.) 

3. I doesn't think country music is exciting. 

Sửa: doesn't => don't 

Chủ ngữ trong câu trên là I nên trợ động từ đi kèm sẽ là "do" chứ không phải "does". 

I don't think country music is exciting. 

(Tôi không nghĩ là nhạc đồng quê thú vị.) 

4. He don't like listening to jazz. He think it's boring. 

Sửa: don't => doesn't; think => thinks 

Chủ ngữ trong câu trên là "he". Trợ động từ đi kèm chủ ngữ ngôi thứ 3 số ít là does; động từ đi kèm chủ ngữ ngôi thứ 3 số ít là động từ phải được chia. 

He doesn't like listening to jazz. He thinks it's boring. 

5. Is she often listen to classical music?

Sửa: Is => Does 

"Listen" là động từ nên câu hỏi thì hiện tại đơn ta sẽ dùng trợ động từ chứ không phải động từ to be. Trợ động từ tương ứng với chủ ngữ "she" là "does". 

Does she often listen to classical music?

(Cô ấy có thường xuyên nghe nhạc cổ điển không?) 

6. RnB is he favorite kind of music. 

Tạm dịch:

1. Đó là loại nhạc gì?

2. Bạn nghe thấy những nhạc cụ nào?

3. Bạn nghĩ gì về nhạc này?

1. A

Naughty Twins is a comedy.

(Cặp sinh đôi tinh nghịch là một phim hài.)

Thông tin: Naughty Twins. It's a comedy and its director is Nancy Simon.

(“Cặp song sinh tinh nghịch”. Nó là phim hài và đạo diễn là Nancy Simon.)

2. C 

2. The main characters are twin sisters.

(Những nhân vật chính là cặp chị em sinh đôi.)

Thông tin: It's about two naughty girls. Although they are twins, they don't grow up together after their parents' marriage ends.

(Nó kể về hai cô gái tinh nghịch. Cho dù họ là một cặp song sinh nhưng họ không lớn lên cùng nhau sau khi cuộc hôn nhân của cha mẹ họ kết thúc.)

3. A

Where do the twins meet each other for the first time? - At a summer camp.

(Cặp sinh đôi gặp nhau lần đầu tiên ở đâu? - Ở trại hè.)

Thông tin: The twins meet each other for the first time at a summer camp.

(Cặp song sinh gặp nhau lần đầu tiên ở một trại hè.)

4. A

People say Naughty Twins is a film that young people should see.

(Người ta nói rằng Cặp sinh đôi tinh nghich là một bộ phim mà những người trẻ nên xem.)

Thông tin: Yes, most people say it's a must-see for young people because it's funny and moving.

(Có đấy, đa số mọi người cho rằng đó là một bộ phim phải xem dành cho những người trẻ bời vì nó rất hài hước và cảm động.)

Bài nghe:

Hoa: Mark, what film did you see last week?

Mark: Naughty Twins. It's a comedy and its director is Nancy Simon.

Hoa: I like Simon's films. Who stars in it?

Mark: Linda Brown and Susan Smith.

Hoa: They're well-known actresses. What is it about?

Mark: It's about two naughty girls. Although they are twins, they don't grow up together after their parents' marriage ends.

Hoa: What happens next?

Mark: The twins meet each other for the first time at a summer camp. They make a plan to bring their parents back together. And then many funny things happen.

Hoa: Did it receive good reviews?

Mark: Yes, most people say it's a must-see for young people because it's funny and moving. The acting and music are excellent, too...

Tạm dịch:

Hoa: Mark, cuối tuần trước cậu đã xem phim gì vậy?

Mark: “Cặp song sinh tinh nghịch”. Nó là phim hài và đạo diễn là Nancy Simon.

Hoa: Tớ thích các phim của Simon. Ai đóng vai chính trong phim vậy?

Mark: Linda Brown và Susan Smith.

Hoa: Họ đều là những nữ diễn viên nổi tiếng. Phim kể về gì thế?

Mark: Nó kể về hai cô gái tinh nghịch. Cho dù họ là một cặp song sinh nhưng họ không lớn lên cùng nhau sau khi cuộc hôn nhân của cha mẹ họ kết thúc.

Hoa: Rồi sao nữa?

Mark: Cặp song sinh gặp nhau lần đầu tiên ở một trại hè. Họ đã lên kế hoạch đưa cha mẹ quay trở về với nhau. Và đã có rất nhiều điều hài hước xảy ra.

Hoa: Phim có nhận được nhiều đánh giá tốt không?

Mark: Có đấy, đa số mọi người cho rằng đó là một bộ phim phải xem dành cho những người trẻ bời vì nó rất hài hước và cảm động. Diễn xuất và âm nhạc trong phim cũng rất tuyệt vời…

1. Blues

2. at 5pm

3.Rock

4. at 3pm

5. on Sunday

1. Blues. (Nhạc blues.)

Thông tin:

Jack: What about B. J. Jones?

(Còn B.J.Jones thì sao?)

Mary: Hmm, blues is OK, but I prefer reggae.

(Hừm, nhạc blues cũng được, nhưng tôi thích nhạc reggae hơn.)

2. 5 p.m. (5 giờ chiều.)

Thông tin:

Jack: What about Marlon Ellis? He's a reggae singer.

(Còn Marlon Ellis thì sao? Anh ấy là một ca sĩ nhạc reggae.)

Mary: Oh yeah, he's great. When's his show?

(Ồ đúng rồi, anh ấy rất tuyệt. Khi nào diễn ra chương trình của anh ấy?)

Jack: It's at 5p.m. on Saturday.

(5 giờ chiều vào thứ Bảy.)

3. Rock. (Nhạc rock.)

Thông tin: Tom: Hmm...I prefer rock to folk music. 

(Hmm ... Tôi thích nhạc rock hơn nhạc dân gian.)

4. 3 p.m. (3 giờ chiều.)

Thông tin:

Jack: OK. What about Melody Sol? She's an RnB singer.

(Được rồi. Còn Melody Sol thì sao? Cô ấy là một ca sĩ RnB.)

Tom: When's her show?

(Chương trình của cô ấy diễn ra khi nào?)

Jack: It's at 3p.m. on Sunday.

(Lúc 3 giờ chiều vào ngày Chủ nhật.)

5. Sunday. (Chủ nhật.)

Thông tin: Jack: See you guys on Sunday.

(Hẹn gặp lại các bạn vào Chủ nhật.)

Đáp án: She is a TV reporter. 

(Cô ấy là một phóng viên truyền hình.)

Bài nghe:

Tom: Welcome back to Crazy Culture! Our next story is from Vietnam.

Carol: Thanks, Tom. Visiting Vietnam this October? Don't miss the Sene Dolta festival in An Giang

Province. It's an important Khmer festival and lasts three days. On Sene Dolta, people go to a temple and pray. They also enjoy traditional singing and dancing. The most exciting part of Sene Dolta is the bull race. People from all over come to watch this amazing event. Bull racing is different from horse racing. Each rider has two bulls and they race around a field full of water and mud. It's very messy, but lots of fun! People believe that the winning bulls will bring a good harvest with lots of food for their village. In 2019, over thirty thousand people watched the races. Come take part in Sene Dolta this year!

Tạm dịch:

Tom: Chào mừng trở lại với Crazy Culture! Câu chuyện tiếp theo của chúng ta là từ Việt Nam.

Carol: Cảm ơn, Tom. Đến thăm Việt Nam vào tháng 10 này à? Đừng bỏ lỡ lễ hội Sene Dolta ở tỉnh An Giang. Đó là một lễ hội quan trọng của người Khmer và kéo dài ba ngày. Vào ngày Sene Dolta, mọi người đến một ngôi đền và cầu nguyện. Họ cũng thích ca hát và nhảy múa truyền thống. Phần thú vị nhất của Sene Dolta là cuộc đua bò tót. Mọi người từ khắp nơi đến để xem sự kiện tuyệt vời này. Đua bò khác với đua ngựa. Mỗi tay đua có hai con bò đực và chúng chạy quanh một cánh đồng đầy nước và bùn. Nó rất lộn xộn, nhưng rất nhiều niềm vui! Người dân tin rằng những con bò đực chiến thắng sẽ mang lại một vụ mùa bội thu, nhiều thức ăn cho ngôi làng của họ. Vào năm 2019, hơn ba mươi nghìn người đã xem các cuộc đua. Hãy tham gia Sene Dolta năm nay!