Nam quốc sơn hà Nam đế cư,
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư.
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm,
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
Dịch nghĩa ra là gì ?
Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
S + verb + adverb + thời gian.There + be + a/an + adjective + noun + in + S + thời gian.
Olm chào em. Olm rất vui khi các em học tập trên Olm hiệu quả và vui vẻ. Điều đó chứng tỏ việc học tập trực tuyến không bao giờ là áp lực, ngược lại nó đem lại cơ hội học hỏi với giáo viên giỏi ở mọi miền của tổ quốc. Mở rộng kiến thức, trao đổi học liệu, chia sẻ kinh nghiệm giao lưu, tương tác với cộng đồng học sinh, sinh viên ưu tú toàn quốc. Cảm ơn em đã đồng hành cùng Olm. Chúc em học tập hiệu quả và có những giây phút giao lưu thú vị cùng Olm.
goodnight là có nghĩa : vừa buổi tối , vừa là câu chúc ngủ ngon -.-)
cái này lên gg oke mà bạn
Bài thơ "Nam quốc sơn hà" (Sông núi nước Nam) được xem là bản Tuyên ngôn Độc lập đầu tiên của dân tộc Việt Nam.
Dưới đây là phần Phiên âm, Dịch nghĩa và Dịch thơ chi tiết:
1. Phiên âm Hán - Việt
Nam quốc sơn hà Nam đế cư, Tiệt nhiên định phận tại thiên thư. Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm, Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
2. Dịch nghĩa
Sông núi nước Nam thì vua nước Nam ở, Rõ ràng điều đó đã được định sẵn ở sách trời. Cớ sao lũ giặc bạo ngược kia lại đến xâm phạm? Chúng mày rồi xem, nhất định sẽ nhận lấy thất bại thảm hại!
3. Dịch thơ (Bản dịch của Trần Trọng Kim)
Sông núi nước Nam vua Nam ở, Vạch rõ sách trời chia phận khó. Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm, Chúng bay sẽ bị đánh tan tơ!
Sông núi nước Nam là nơi vua nước Nam ở, ranh giới lãnh thổ của nước Nam đã được xác định rõ ràng trong sách trời. Cớ sao giặc lại dám sang xâm phạm? Chúng bay nhất định sẽ phải nhận lấy thất bại.Muahahahahahahahaha😏😏😏